26082013

 Tänään tuli taas kipiteltyä keskustassa pitkin poikin!

Kidutin itseäni vaatekaupoissa kaikkien uutena tulleiden syysvaatteiden keskellä

 ja mur kun ei voi ostaa mitään!

Mutta eiköhän se ole sitten vielä kivempi shoppailla siellä Skotlannissa. ;)

Kasa muuttoon/kouluun liittyviä Kelan lappuja tuli myös viimein raahattua perille

 ja onneksi homma alkaa niiltä osin olla kuosissa.

Today I went to the city and tortured myself with all the new fall fashion.

I'm a bit annoyed because I can't buy anything right now

but hopefully my patience will pay off when I get to shop in Scotland. ;)

I also finally managed to return some moving/school related documents to 

Kela (the Finnish social security agency)

and gladly that part seems to be finished for now.

 Yön yli paikoillaan pysyneestä nutturasta avautui hauskat sotkukiharat! 

Lämpimän ilman takia tosin päädyin vetäisemään hiukset takaisin nutturalle.

Harvemmin käytössä oleva tummanpunainen huulipuna mätsää hienosti ainakin usa yöpaitaan

ja asiaan kuuluva muikkisilme sopii Mömmiltä saatuihin ihaniin pyöreisiin kissalaseihin!   

Overnight hairbun gave me some sweet and messy curls! 

Although I ended up putting my hair back up since the weather was quite warm.

My less frequently used dark red lipstick matches at least to my usa pj-top

and the fabulous kissyface works perfectly with the round cat eye sunglasses 

that I got from Mömmi! 

Auringossa tuli kyllä vähän lämmin, mutta eipä tuo estänyt nauttimasta päivästä.

Kengät: Forever 21, Farkut: JC, Ruutupaita: Gina Tricot, Aurinkolasit: Lahja

Ranteessa hätäponnarit ja matkamuistoina kertyneet nahkaiset rannekkeet. 

It got pretty warm outside with these clothes but that didn't stop me from enjoying the day.

Shoes: Forever 21, Jeans: JC, Plaid shirt: Gina Tricot, Sunglasses: A gift

On my frist I have some hair elastics and souvenir leather fristbands. 

 Loppuviikosta olisi suunnitelmissa käydä kampaajalla

 ja myöhemmin ilmestynee aiheesta lisää postauksen merkeissä.

I'm going to the hairdresser this week, 

and I'll post more about it soon.

Kivaisaa päivää! 

Have a nice day! :) 

~Nadia x